チェックイン・チェックアウト
Check in / Check out
15:00〜22:003:00pm〜10:00pm
10:0010:00am
※プラン内容により時間が異なります。
Time varies depending on plan contents.
クレジットカード
Credit card
各種クレジットカードがご利用いただけます。
Various credit cards are available.
フロントサービス
Front service
各種フロントスタッフまで、お気軽にお申し付けください。
・お荷物の一時お預かり（無料）
・宅配便の手配
・タクシーの配車
Please feel free to contact us if you have any problems.
・お荷物の一時お預かり（無料）
Temporary luggage storage (free)
・宅配便の手配
Delivery of courier.
・タクシーの配車
Taxi arrangement.
館内無料 Wi-Fi
Free Wi-Fi
館内どこでも無料でWi-Fiをご利用いただけます。
スマートフォン・パソコン・タブレット端末などで、
快適にインターネットをご利用ください。
スマートフォン・パソコン・タブレット端末などで、
快適にインターネットをご利用ください。
We have free Wi-Fi in our hotel.
Wireless internet is available like smart phones,computers
and tablet terminals
Wireless internet is available like smart phones,computers
and tablet terminals
朝食
Breakfast
ホテル１階レストランでは朝食をご提供しております。
日替わりで洋食や和食のメニューがございます。
7:00〜9:00（最終入店8:30）
日替わりで洋食や和食のメニューがございます。
Breakfast is offered at the restaurant 1F.
Western food and Japanese food are offered that changes from day to day.
Western food and Japanese food are offered that changes from day to day.
7:00am〜9:00am (Last order 8:30am)
2,000円
2000yen
大浴場
Spacious bath
広々とした大浴場では森林浴も楽しめて、心も身体もリラックスできます。
15:00〜21:00
Large public bath surrounded by nature can heal your mind.
3:00pm〜9:00pm
1,000円 子ども700円（ご宿泊者様 無料）
1,000yen Child 700yen (Guests are free)
シャンプー・リンス・ボディソープ・歯ブラシ・カミソリタオルレンタル料：500円
Shampoo,Rinse,Body soap,Toothbrush,A razor.
Towel rental fee:500yen
Towel rental fee:500yen
自動販売機
Vending machine
１階にソフトドリンクの自動販売機を設置しております。
どうぞご利用ください。
どうぞご利用ください。
A soft drink vending machine is installed on the first floor.
Please feel free to use it.
Please feel free to use it.
ランドリー
Laundromat
ご宿泊者様にご利用いただける洗濯機を設置しております。
300円 / １回（洗剤：５０円）
Washing machine is available for guests.
300yen / Once（Laundry detergent:50yen）
洗浄機能付きトイレ
Toilet with washing machine
全室 洗浄機能付きトイレを完備しているので、
いつでも快適にご利用いただけます。
いつでも快適にご利用いただけます。
All rooms are equipped with a toilet with washing function,
You can use it comfortably at any time.
You can use it comfortably at any time.
電気自動車充電器
Electric car charger
電気自動車の充電器をご用意しております。
ご希望の方はスタッフまでお声掛けくださいませ。
ご希望の方はスタッフまでお声掛けくださいませ。
We have electric car charger for you.
Please let me know if you would like to use it.
Please let me know if you would like to use it.
| 住所 Address | 〒399-9301長野県北安曇郡白馬村北城 4878-3 4878-3 Kitashiro Hakuba Village Kitaazumi District, Nagano Prefecture 399 - 9301 |
|---|---|
| TEL | 0261-72-6114 +81-261-72-6114 |
| FAX | 0261-72-4635 +81-261-72-4635 |
| 交通アクセス access | JR大糸線「白馬駅」から車で10分 詳しくはこちら ≫ 10 minutes by car from JR Oito Line "Hakuba Station" Click here for details≫ |
| 駐車場 Parking | 有り Parking Available |
| チェックイン／アウト Check in / out | チェックイン 15:00（最終チェックイン 22:00）／ チェックアウト 10:00 Check in 3:00pm (last check in 10:00pm) / Check out 10:00am |
| 朝食 breakfast | 7：00〜9：00（※最終入場は30分前です。）詳しくはこちら ≫ 7:00am〜9:00am (Last order 8:30am) Click here for details≫ |
| 大浴場 Spacious bath | 15：00〜21：00まで 3:00pm〜9:00pm |
| 総部屋数 Total number of rooms | 31室 31 rooms |
| 条件・注意事項 Conditions ・ Precautions | 当日のキャンセルは必ず電話にてご連絡下さい。 Please call us if you cancel reservations on the day. |
| キャンセルポリシー cancellation policy |
キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。 Cancellation fee will be charged as follows. 連絡なしの不泊／不着 ：宿泊料金の100％ No contact / no arrival: 100% of the room charge.
当日 ：宿泊料金の100％That day: 100% of the room charge
前日 ：宿泊料金の20％The day before: 20% of room charge
※10名以上の団体予約においては、キャンセルは14日以前より100％の料金が発生いたします。 ※Cancellation of group reservations of more than 10 people will result in a charge of 100% from 14 days ago. ※中長期の予約に関しましては、お客様に連絡が取れない際はホテルから予約取り消しさせていただく場合がございますので何卒、ご了承ください。 |
| その他料金規定 Other charge provision |
施設利用料：お一人様1,000円（添寝【寝具不要】のお子様） Facility usage fee: 1,000 yen per person (sleeping bed 【bedding unnecessary) child】
※施設利用料は添寝のお子様のみが対象です。※ Facility usage fee is only children for sleeping together.
|
